19:25 Dec 26, 2013 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 18:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | header card (aka header) |
| ||
3 | tab card |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
header card (aka header) Explanation: In packaging, this is a header card. Generally printed with the product name and information and stapled or glued to a plastic or cellophane bag and provided with a punched hole or slit at centre top for hanging in display units. There is even a standardised slot for such headers/header cards that goes by the name of "Euroslot" with a universal size to match the wire brackets that can be inserted in the perforated backs of retail displays units. The link is the result of Googling on "cellophane bag with header card" (without the inverted commas) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-12-26 23:37:19 GMT) -------------------------------------------------- This website shows them "in the raw" (the lower half of the page) http://tinyurl.com/purwq8w Reference: http://tinyurl.com/pbptxtt |
| |
Grading comment
| ||