23:20 Sep 6, 2018 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | force/speed at which air leaves (is expelled from) ... |
| ||
4 | by selecting the velocity of the exiting air |
|
Stärke/Geschwindigkeit, mit der Luft ... austritt force/speed at which air leaves (is expelled from) ... Explanation: In your version, you have read 'der Luft' as 'the air', i.e. der as the instead of which (relative pronoun). force with which ... speed at which ... Not sure how you deel with the clash of preopositions here. |
| |
Grading comment
| ||