GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:46 Aug 9, 2012 |
|
German to English translations [PRO] Philosophy / Social sciences | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cilian O'Tuama Germany Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | law of God |
| ||
4 | God's law |
| ||
4 | divine law |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Gottesgesetz law of God Explanation: Acc. to this reference: One of the most rabid of the “German Christian” theologians, Friedrich Gogarten, equated the law of the German people with the law of God. See Einheit von Evangelium und Volkstum? (Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 1933), pp. 8–15. http://www.worldevangelicals.org/lausanne/data/resources/Tho... Reference: http://www.worldevangelicals.org/lausanne/data/resources/Tho... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
God's law Explanation: Same idea as Cilian's answer, of course, just a bit more streamlined, which ought to work better in your title. I assume this -- http://books.google.com/books?id=XSzppwAACAAJ -- is the book in question? Funny, to me, 'Volksgesetz' is the thornier problem ... people's law? Public law? Reference: http://books.google.com/books?id=whF-XmONWc4C Reference: http://books.google.com/books?id=DCqKZwEACAAJ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
divine law Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-08-09 19:07:27 GMT) -------------------------------------------------- ..divine law is the special revelation of God in the Old and the New Testaments. http://www.worldevangelicals.org/lausanne/data/resources/Tho... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.