GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:19 Feb 13, 2015 |
|
German to English translations [PRO] Art/Literary - Philosophy / Theater performance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silke Walter Germany Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | Satzkonstruktion |
| ||
2 | see sentence below |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
zu |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Satzkonstruktion Explanation: "Ein Loch in die Realität zu schlagen" = die Realität nicht so stehen lassen, ihr ein Stück entreißen. Im Abgesang wird durch die performativen Erzählungen ein Loch in die Realität geschlagen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||