GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:11 Feb 14, 2010 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / syntax | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Shiner United Kingdom Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hereinafter referred to as ... |
| ||
4 | hereafter called the study |
| ||
4 | referred to here as ... Study |
|
hereafter called the study Explanation: ...the analysis of data...(hereafter called the study)...supports this assumption. -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2010-02-14 13:28:24 GMT) -------------------------------------------------- Loads of references in the web, e.g. see here: "... the case for giving began with the commissioning of a Fundraising Feasibility Study (hereafter called the "Study"), which is the subject of this report. ..." http://tinyurl.com/ycq5zw7 -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-02-14 14:16:09 GMT) -------------------------------------------------- It may be sth. like this: "Die ... EPHESUS-Studie ...(EPHESUS = Eplerenone Post-acute myocardial infarction Heart failure Efficacy and SUrvival Study)..."!?? i.e. a short name for a specific study (concept)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hereinafter referred to as ... Explanation: Agree with Harald. Just another possibility. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
referred to here as ... Study Explanation: No need to resort to archaic language -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2010-02-15 17:06:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks, Susan |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.