Täterpersönlichkeit
| 16:41 Apr 25, 2010 |
| German to English translations [PRO] Art/Literary - Psychology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | criminal personality |
| ||
| 4 | offender personality |
| ||
| 2 | delinquent personality |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1criminal personality Explanation: "Thenew notion of the 'criminal personality' (Taterpersonlichkeit) in the GDR, in contrast to earlier notions, emphasized personality as a..." http://gh.oxfordjournals.org/cgi/reprint/22/2/181.pdf "... the recidivist criminal as a 'genetically determined criminal personality' ... '...bedingte Taterpersonlichkeit'..." http://books.google.com/books?id=ZwPrhiFOLowC&pg=PA413&lpg=P... "Diese über die Täterpersönlichkeit hinsichtlich der Impulsivität, ... mit Namen „Criminal Personality Research Project“, das in den Jahren von 1979 bis 1983 ..." PDF! http://www.zhaw.ch/fileadmin/user_upload/psychologie/Downloa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
delinquent personality Explanation: without any context I can only assume what is meant is a person that that exhibits a personality which can be identified as tending toward criminal acts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2996 days confidence:
offender personality Explanation: Linguee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations