19:02 Apr 2, 2011 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: British Diana Germany Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Appeal ear |
| ||
3 | appeal ear |
|
appeal ear Explanation: That's the version in Wikipedia anyway, although the article may not have been written by a native speaker of English. I might rephrase what is said in order to use "apeal layer" rather than "appeal ear." Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Four_sides_model |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Appeal ear Explanation: This is a reference to the four ear image -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2011-04-02 19:28:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.prolognews.com/vier-ohren-four-ears.htm Here the use upper case, I'm not sure which is more prevalent -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2011-04-02 19:29:25 GMT) -------------------------------------------------- Hi, Sarah, I'm still waiting to hear... Reference: http://www.linus-geisler.de/dp/dp06d.jpg |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.