Eilkrankheit
English translation: hurry sickness
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Nov 28, 2012 |
| German to English translations [PRO] Medical - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 17:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | hurry sickeness |
| ||
| 4 | Stress-related illness(es) |
| ||
| 3 | no-time disease |
| ||
| 1 +2 | acceleromania |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4hurry sickeness Explanation: With automation of the workplace in “full swing” by the 1970s, large numbers of women began entering the work force and an “awareness of stress rose to the forefront” [15] In the publication Type A Behavior and Your Heart, cardiologists Meyer Friedman and Ray H. Rosenman wrote about the “hurry sickness” common to “workaholics”—people who had no friends and who “never relaxed or went to museums” http://en.wikipedia.org/wiki/Work–life_balance_(United_State... Hurry Sickness A malaise in which a person feels chronically short of time, and so tends to perform every task faster and to get flustered when encountering any kind of delay http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Hurry Sickne... Beeinträchtigtes psychisches Befinden gehört zu den häufigsten Ursachen für mangelhafte Arbeitsleistung. Die als „Hurry Sickness“ bezeichnete Neigung, möglichst viele Aktivitäten gleichzeitig zu tun, fördert die Orientierungslosigkeit und vermindert die Handlungs- und Entscheidungsfähigkeit. http://wiki.iao.fraunhofer.de/index.php/Chronobiologische_Ar... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
