GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Jun 12, 2013 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / training of children with chronic abdominal pain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | materials-led |
| ||
3 | inquiry-based learning |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
materialgeleitet / context CBT |
|
inquiry-based learning Explanation: Based on John Dewey and since the 60s also referred to as "discovery" learning in some circles. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Discovery_learning Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Inquiry-based_learning |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
materials-led Explanation: Or materials-based. You haven't said what the training is, but presumably it uses things like toys as teaching aids. It looks like a coinage, as it gets very few Google hits as a single word. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2013-06-12 18:24:24 GMT) -------------------------------------------------- Thanks for explaining the context, and sorry that ProZ has truncated my reference, but my answer is still relevant. Example sentence(s):
Reference: http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/search/detailmini.jsp?_... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||
|
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: materialgeleitet / context CBT Reference information: “Alle Therapiesitzungen sind in gleicher Weise aufgebaut und durch eine Reihe von Ritualen strukturiert. Jede Sitzung wird damit eröffnet, daß mit den Kindern der Beobachtungsbogen (Detektivbogen) besprochen und ausgewertet wird. Die Kinder erhalten hierbei Lob und Anerkennung […] Das zweite sich anschließende Ritual besteht in der Anwendung einer Entspannungstechnik für Kinder; es werden dazu die Kapitän- Nemo-Geschichten erzählt […] Diesem Ritual schließt sich die eigentliche materialgeleitete Trainingsarbeit an. In dieser Arbeitsphase werden eine Reihe wichtiger Themen mittels der oben genannten Interventionsprinzipien erarbeitet (vgl. Tab. 1). In dieser Phase können die Kinder im Rahmen eines Tokensystems Punkte für die Phase der Spielminuten verdienen; die Punkte legen den Minutenumfang[…] fest.” The “material” mentioned here is listed in a table and includes a video clip, work sheets, comics. http://www.boehme.co/Psychologie_Manipulations/13. Fallbuch ... (page 122) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.