11:45 Aug 30, 2016 |
German to English translations [PRO] Psychology / Coachings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 17:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | exploratory session |
| ||
3 +1 | warm(-)up/warming up (coaching) and moving on |
| ||
3 | pre-coaching and after-coaching |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pre-coaching and after-coaching Explanation: just an option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
warm(-)up/warming up (coaching) and moving on Explanation: I haven't the foggiest idea whether this is appropriate to the complete lack of context, but apeals to me because, a) there's a humorous relationship to sports; and b) the second suggestion indicates the coaching was successful. -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2016-08-30 12:32:27 GMT) -------------------------------------------------- moving on talk, session.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vorcoaching exploratory session Explanation: See examples https://www.google.co.uk/#q="exploratory session" coaching First Google hit: Free Exploratory Coaching Session The exploratory session is designed to help you experience coaching and to allow us to learn more about each other. Not every coach and client pairing is necessarily a good fit. Coaching niche, experience, style and personality can affect the coaching process greatly. To ensure that I am the coach that you are looking for, I like to have a free coaching session before you purchase my services. http://katlessin.com/exploratory-session/ Nachcoaching: follow-up session (i.e. your own suggestion) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|