Sündengewühl
English translation: maelstrom of sin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:44 Mar 13, 2021 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 17:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | maelstrom of sin |
| ||
| 3 | whirl of iniquity |
| ||
| 3 | tumult of sin |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1maelstrom of sin Explanation: Psalms 51:10 - Verse for November 13 - Verse a Day www.versaday.com › Gallery › November The only escape from your own personal descent into a maelstrom of sin, wretchedness and grief is to cry out like David, Create in me a clean heart, O God; and ... Myles Dempsey: Words of Wisdom - Articles - Catholic ... www.ccr.org.uk › articles › myles-dempsey-words-of-... ... Christ shine through us, so we can be true guides for others who are in danger of being swallowed up in the maelstrom of sin at present enveloping the world. The Monk - Bookshop bookshop.org › books › the-monk-9780198704454 ... in fact a beautiful woman in disguise. From this moment on Ambrosio finds himself seduced into a lurid maelstrom of sin and vice he finds impossible to resist. Forgive Us Our Trespasses . . . and the Penitential Psalms - St ... stanthonysguild.org › forgive-us 23 Jan 2020 — Caught in the maelstrom of sin, many people become paralyzed in hidden states of pain and confusion (cf. Psalms 38 and 143). Perhaps Jesus ... September | 2019 | Post tenebras lux posttenebraslux.co.uk › 2019/09 26 Sept 2019 — God is not finished. Into such a maelstrom of sin and rebellion, he has come many times, and bent the people to his will. What cause have we to ... War of the worlds – Voice for Justice vfjuk.org.uk › news-updates › war-of-the-worlds The truth is, humanity is caught in a maelstrom of sin, which is sucking us inexorably into hell. As in the days of Noah, we are under judgment. Yet God, in His ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-03-13 23:57:47 GMT) -------------------------------------------------- zeugen des gegenwartigen gottes @ brunnen-verlag giessen und ... info1.sermon-online.com › german › ArnoPagel Verführungen, die in eurem Sündengewühl geschehen, ja an allem Jammer, der die Verführten in der Ewigkeit treffen wird, schuldig seid. Diese Hand werde ich ... Ludwig Hofacker - Gottes Kraft in einem Schwachen info2.sermon-online.com › german › ArnoPagel DOC ... Ärgernis, an allen Verführungen, die in eurem Sündengewühl gescheh |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
whirl of iniquity Explanation: 'maelstrom of sin' is good but 'whirl of iniquity' a) keeps the w of Gewühl b) better expresses the idea of dance c) features an even more pompous version of sin 9 biblical-sounding hits for 'whirl of iniquity' https://www.google.com/search?q="whirl of iniquity"&oq="whir... |
| ||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
