15:59 Mar 3, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Retail / Tools | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | tubular rivets |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
**BUNDNIETEN** tubular rivets Explanation: I keep finding tubular rivets in connection with Bundnieten and Sickenröhrchen - by "in connection" I mean the terms are included in a list of different types of rivets but no direct link. Tubular rivets cut from the tube (FOREIGN STANDARD) Abstract: The document contains dimensional and technical requirements of tubular rivets cut from the tube and specifies their designation. http://webstore.ansi.org/ansidocstore/product.asp?sku=DIN 73... Frebel & Obstfeld GmbH., Metallwarenfabrik - [ Translate this page ] Production: Tubular rivets DIN 7340, bushes, collar-type tubular rivets, plug sockets, ... Steckerstifte, Sickenröhrchen, Kappen, Hohlniete, Rohrteile n. ... www.hoppenstedt-mittelstaendischeunternehmen.de/ Frebel___Obstfeld_GmbH___Metallwarenfabrik,515.htm -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-03-03 16:16:17 GMT) -------------------------------------------------- No, I'm wrong - that would be Rohrnieten. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.