18:32 Sep 15, 2013 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Retail / Packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: palilula (X) United States Local time: 00:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bag for wrapping and packing |
|
bag for wrapping and packing Explanation: bag of paper or plastic for wrapping and packing -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2013-09-15 23:18:11 GMT) -------------------------------------------------- Please see: http://www.schweizerverpackungskat.ch/index.php/bezugsquelle... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-09-15 23:41:29 GMT) -------------------------------------------------- The packaging plant is used for wrapping items in foil or filling foil bags with material. A flattened tube of foil (2) is pulled from a roll (4) and passes over a conveyor belt (6) to a transverse welding station which welds the foil to itself at intervals to form a succession of bags. The bags pass between upper and lower vacuum bands which suck the bags open. They are opened at one side so that pushers (18) can force materials into the open bags (16). The filled bags then pass into a welding station (22,24). The finished bags (28) are conveyed away on a conveyor belt. http://www.google.com/patents/DE19642057A1?cl=en |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.