gesteckt (stecken)

English translation: was put

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:gesteckt (stecken)
English translation:was put
Entered by: jyxxer

08:34 Feb 23, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / ship anchoring
German term or phrase: gesteckt (stecken)
Auf 25 Meter Wassertiefe wurde der luvseitige BB – Anker geworfen und zunächst 8 Kettenlängen in einem Durchgang gesteckt, um schon beim Ausziehen von ca. 200 Meter Kette über den Grund Energie heraus zu nehmen. Bei 8 Kettenlängen zu Wasser sollte das Schiff dann mit Hilfe der Bremse und dem Stecken dreier weiterer Längen Kette langsam in den Wind gedreht und aufgestoppt werden.
jyxxer
Australia
Local time: 20:00
was put
Explanation:
Thats what i can suggest.
Selected response from:

Savita Bhalla
Local time: 14:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3was put
Savita Bhalla


Discussion entries: 6





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
was put


Explanation:
Thats what i can suggest.

Savita Bhalla
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search