vermessungsfähig
English translation: can not be rated
| 09:43 May 23, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Norbert Hermann Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | can not be rated |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1can not be rated Explanation: Segelfertiger Far East Speedster NT Speedster NT Rumpf - Far East Trainingsrigg, schwarz eloxiert mit allen Leinen und Verklicker - Far East Trainings Segel als Stülpsegel oder Bändselsegel mit Vectran Bändseln - Far East GFK Schwert und Ruder, weiß, Ruderbeschlägen und schwarz eloxierter Pinne und Ausleger - Optiparts Schulschotensatz - Sicherheitsschäkel für die Affenschaukel Nicht vermessungsfähig! Ready-to-sail Far East Speedster NT Speedster NT hull - Far East training rig incl. all ropes and wind indicator - Far East training sail, window, battens, Vectran ropes - Far East Training rudder and dagger board, FRP white, incl. fittings, tiller and tiller extension - Optiparts school mainsheet system - Safety shackle Can not be rated! Reference: http://www.far-east-shop.de/index.php?id=152&tx_ttproducts_p... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
