19:25 Sep 9, 2007 |
German to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Craig Meulen United Kingdom Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | held in the hand |
| ||
3 +1 | adjusted by hand or run (operated) by hand |
|
held in the hand Explanation: During the race the tension in the mainsheet should be maintained by hand (manually) ... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-09-09 20:11:08 GMT) -------------------------------------------------- Es heisst "die Großschot" |
| |
Grading comment
| ||