Eigenfrequenz der elastischen Lagerung f E / unterste Eigenfrequenz f G
English translation: resonant frequency
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Sep 27, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Vibrationssicherheit bei Schiffen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ken Cox Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | resonant frequency |
| ||
| 4 | natural frequency of the elastic bearing/ lowest... |
|
Answers
27 mins confidence: 
| Eigenfrequenz resonant frequency Explanation: the rest should be fairly straightforward (or asked in separate questions) sample refs: (WO/2004/088266) HIGH-FREQUENCY RESONATOR FOR PRESSURE SENSORS The frequency of one of resonant cavities is modifiable by pressure ... wobei die Eigenfrequenz des einen Hohlraumresonators durch eine Änderung des an ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2004088266 Parametric excitation of an internally resonant double pendulum, II response of a damped, internally resonant double pendulum to parametric ..... unter parametrischer Erregung mit der vierfachen Eigenfrequenz des ... www.springerlink.com/index/U55268265V559456.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
natural frequency of the elastic bearing/ lowest... Explanation: A slight difference between natural and resonant according to Wiki. But the second link sees no difference. You get to choose. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Resonance Reference: http://www.curee.org/projects/woodframe/element5/modules/sei... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations