Meldevertrag

English translation: vessel position reporting services contract

17:15 Jul 1, 2009
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime
German term or phrase: Meldevertrag
Es geht um einen Dienstleistungsvertrag, in dessen Rahmen Schiffsmeldungen und Positionsmeldungen als Leistung erbracht werden sollen
Rainer Wilbertz
Germany
Local time: 06:22
English translation:vessel position reporting services contract
Explanation:
vessel position reporting services contract

Quellen:

Electronic Code of Federal Regulations:Automatic GPS position reporting starts after transceiver installation and ... vessel owner will need to establish an Inmarsat-C system use contract with ... Xantic is a provider of Vessel Monitoring Services to the maritime industry. ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?... -

SectionSatellite commissioning services are provided by Thrane & Thrane personnel. Automatic GPS position reporting starts after transceiver installation and ... the vessel owner will need to establish an Inmarsat-C system use contract with an ...
edocket.access.gpo.gov/cfr_2007/octqtr/50cfr404.12.htm -

Glossary - InmarsatISP (Inmarsat Service provider): An entity which establishes a contract with one or more ... JASREP: A vessel position-reporting system similar to AMVER, ... Operator-assisted services: Communications services provided by some service ...
www.inmarsat.com/Support/Glossary/10001.aspx -

[PDF] eaway ompass: PDF/Adobe Acrobat - HTML
In late May, the two entities awarded a contract to IBM-Canada to ... automatic vessel position reporting from AIS equipped vessels to the ... network will provide Vessel Traffic. Services (VTS) information, such as ...
www.seaway.dot.gov/Compass/sc061.pdf -
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:22
Grading comment
Vielen Dank! Genau darum geht es und einen kürzeren englischen Begriff scheint es tatsächlich nicht zu geben.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1vessel position reporting services contract
andres-larsen


Discussion entries: 4





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
vessel position reporting services contract


Explanation:
vessel position reporting services contract

Quellen:

Electronic Code of Federal Regulations:Automatic GPS position reporting starts after transceiver installation and ... vessel owner will need to establish an Inmarsat-C system use contract with ... Xantic is a provider of Vessel Monitoring Services to the maritime industry. ...
ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?... -

SectionSatellite commissioning services are provided by Thrane & Thrane personnel. Automatic GPS position reporting starts after transceiver installation and ... the vessel owner will need to establish an Inmarsat-C system use contract with an ...
edocket.access.gpo.gov/cfr_2007/octqtr/50cfr404.12.htm -

Glossary - InmarsatISP (Inmarsat Service provider): An entity which establishes a contract with one or more ... JASREP: A vessel position-reporting system similar to AMVER, ... Operator-assisted services: Communications services provided by some service ...
www.inmarsat.com/Support/Glossary/10001.aspx -

[PDF] eaway ompass: PDF/Adobe Acrobat - HTML
In late May, the two entities awarded a contract to IBM-Canada to ... automatic vessel position reporting from AIS equipped vessels to the ... network will provide Vessel Traffic. Services (VTS) information, such as ...
www.seaway.dot.gov/Compass/sc061.pdf -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vielen Dank! Genau darum geht es und einen kürzeren englischen Begriff scheint es tatsächlich nicht zu geben.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search