GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:43 Dec 20, 2001 |
German to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin Walker (X) Germany Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | funky |
| ||
4 +1 | racy....extravagant, gaudy, flamboyant, flashy, dazzling |
| ||
4 | funky |
| ||
4 | hipper |
|
funky Explanation: Hi Mary, funky was the first thing that came into my mind as well. I guess it also goes well with men's underwear (I'd love to see those keks!) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
funky Explanation: I think you grasped the concept ;-) Funky Underwear - ... Bras . . Panties & Garter Belts . . Men Briefs & More Funky Underwear = Teddies & 2 Piece Sets . . Lingerie = Bustier & Teddiettes Leather & Patent Lingerie ... www.funkyboutique.com/bodysuits.html - Reference: http://www.funkyboutique.com/bodysuits.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hipper Explanation: Just another possibility. Not everybody knows what funky means, and the term usually refers to music. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
racy....extravagant, gaudy, flamboyant, flashy, dazzling Explanation: I like funky. These are just alternatives. Would have to see the stuff. Rushing off....to x-mas things.. buying racy boxer... ;-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.