GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:36 Jul 24, 2019 |
German to English translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Caisley United Kingdom Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | produced/made etc. under licence/license |
| ||
5 | timepieces manufactured under license |
|
produced/made etc. under licence/license Explanation: I believe the section you've included in quotes has misled you - the phrase is "in Lizenz gefertigt", meaning "made under licence" (or "license" in AE). e.g. "Polski Fiat war eine polnische Automarke, unter der Fahrzeuge des italienischen Herstellers Fiat in Lizenz gefertigt wurden." https://de.wikipedia.org/wiki/Polski_Fiat -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-07-24 10:41:15 GMT) -------------------------------------------------- For the full phrase, you'd be looking at something like "watches, glasses, perfumes and childrenswear made under licence, along with a home furnishings collection", or however you prefer to phrase it. |
| |
Grading comment
| ||