03:49 Jun 22, 2015 |
German to English translations [PRO] Tourism & Travel / Salmon fishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edwin Miles Germany Local time: 00:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Playing the fish |
| ||
5 | fighting the fish |
| ||
4 | wiggling the hook |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Playing the fish Explanation: still is the 'fight' between angler and fish. Google Angela + Drill and you'll find plenty of info. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-22 05:47:33 GMT) -------------------------------------------------- 'Drill' not 'still', sorry! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-06-22 06:24:04 GMT) -------------------------------------------------- And Angeln + drill, of course. I disclaim all responsibility for whatever comes up under Angela/Drill ;-) The curse of tiny keyboards and ungainly fingers. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2015-06-22 20:01:17 GMT) -------------------------------------------------- https://de.wikipedia.org/wiki/Drill http://www.spinnfischen.info/methoden/drill.html http://www.carpermania.de/drill_anschlag_karpfen_landung.php |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||