GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:27 Aug 18, 2020 |
German to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lesley Robertson MA, Dip Trans IoLET Austria Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
option Explanation: Langenscheid gives: sich den Wind um die Nase (oder Ohren) wehen lassen : go out into the big wide world |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Feel the wind in your hair Explanation: is a common - if not the most common - expression in this context. Certainly nothing with noses! :-) |
| |
Grading comment
| ||