07:00 Jul 9, 2013 |
German to French translations [PRO] Medical - Anthropology / description forme des doigts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bulbeux |
| ||
4 | en baguette de tambour |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bulbeux Explanation: cf. liens Reference: http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=de&Expert... Reference: http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=de&Expert... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en baguette de tambour Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 12 jours (2013-07-21 08:30:19 GMT) -------------------------------------------------- C'est "l'hypocratisme des doigts". Les bouts des doigts sont bombés comme des baguettes de tambour. Hypertrophie des doigts et des ongles. http://fr.wikipedia.org/wiki/Hippocratisme_digital -------------------------------------------------- Note added at 12 jours (2013-07-21 08:33:36 GMT) -------------------------------------------------- On remarque chez les hommes la forme des doigts boudinés. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.