GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:17 Jun 15, 2009 |
German to French translations [PRO] Science - Archaeology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Xtr Local time: 01:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | prospection pédestre |
| ||
5 +1 | prospection |
| ||
4 +1 | reconnaissance archéologique |
|
reconnaissance archéologique Explanation: Méthodes géophysiques appliquées à la reconnaissance archéologique ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML Méthodes géophysiques appliquées à la reconnaissance archéologique. Plan du cours de L2. La fouille archéologique : besoin d'une reconnaissance préalable ... perso.univ-lr.fr/vmathe/Methodes_geophysiques_en_archeo_PLAN.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prospection pédestre Explanation: http://www.archeo.ens.fr/spip.php?article588 "La prospection pédestre est la plus ancienne des méthodes de prospection utilisées par les archéologues. Comme son nom l’indique, elle consiste à parcourir à pied un territoire donné en recherchant les indices indiquant la présence de vestiges archéologiques. * Elle consiste simplement à parcourir les champs labourés en notant sur une carte la position des objets repérés, définissant ainsi des indices de sites occupés autrefois. " Reference: http://www.archeo.ens.fr/spip.php?article588 Reference: http://www.archaeopro.de/Archaeopro/begeh.htm |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
55 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|