Denkmalforschung
French translation: Étude des monuments
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:04 Mar 6, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Étude des monuments |
| ||
| 3 | recherche des monuments historiques |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
recherche des monuments historiques Explanation: Recherche des Monuments Historiques, France Laser Cleaning of Ancient Models ... www.icam-web.org/conference.php?node_id=12&subnode_id=143 - 17k - Cached - Similar pages Woodhead PublishingE Rocca, Université Henri Poincaré, F Mirambet, Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques, France Introduction. State of the art inhibitors. ... www.woodheadpublishing.com/en/book.aspx?bookID=1301&printer... - 39k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2007-03-06 03:39:10 GMT) -------------------------------------------------- bin mir nicht ganz sicher, ob "historiques" hier passt .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Étude des monuments Explanation: Il se donne comme mission de renouveler l'étude des monuments et des oeuvres d'art en prenant en compte les aspects matériels et pratiques de leur ... www.art-memoires.com/lm/lm08ulgarcheom.htm Je n'ajouterais pas "historiques" puisque tous les monuments ne le sont pas - au sens courant du terme. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations