Stoßrüttelverdichtung
French translation: compactage (par engin) vibrant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:18 Mar 7, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jemo United States Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | compactage (par engin) vibrant |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3compactage (par engin) vibrant Explanation: Er rüttelt sich, er schüttelt sich... "Bibliographie nationale française Livres - Cumulatif 2003 - 620 ... Compactage vibrant BN 39051247 notice au format Unimarc ISO-2709 03-28420 Laboratoire central des ponts et chaussées (France) ... bibliographienationale.bnf.fr/Livres/CuM_03.H/cadre620-8.html "Tous les sols destinés à recevoir la Géomembrane d’étanchéité Firestone doivent être compactés entre 85% et 95% de l’Optimum Proctor. Le compactage se fait par consolidation naturelle ou par compactage mécanique. Dans ce dernier cas, on dispose le matériau par couches de 200 à 500 mm maximum et on réalise un tassement par engin vibrant ou par cylindrage. L’opération de compactage est éventuellement accompagnée d’un traitement de désherbage du sol" http://www.firestonebpe.com/lining/tech_data/tech_guidelines... voir ce très joli PDF: "[PDF] Handbuch Verdichtung d-e-f 2004.indd File Format: PDF/Adobe Acrobat compactage vibrant avec. une température élevée. du mélange ... compactage vibrant. Recommandations. couche de. liaison. couche de. roulement ... www.bomag.com/materiels_de_construction/F1CA0CBF55A646D6882... la version allemande est ici: http://www.bomag.com/germany/index.aspx?fm=/germany/produkte... |
| |
Grading comment
| ||
