GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Mar 27, 2013 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Rahmen Aufhängung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 13:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | salon style |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
salon style Explanation: forum.wordreference.com/showthread.php?t... - 4. Sept. 2011 Un accrochage salon-style. Salon style. Méthode d'accrochage des toiles inventée à la fin du XIXe siècle et au début du XXe pour agencer les ... Glossaire | Itinéraire en art contemporain - Musée d'art de Joliette www.itinerart.ca/fr/comprendre/glossaire.jsp - On parle également de "mur tableau" de.wikipedia.org/wiki/Petersburger_Hängung Die Petersburger Hängung (oder auch Salonhängung) bezeichnet eine besonders enge Reihung von Gemälden. Häufig reichen diese bis an die Decke, die ... -------------------------------------------------- Note added at 27 minutes (2013-03-27 10:49:44 GMT) -------------------------------------------------- En bon français, du moins d'après Wikipedia: accrochage petersbourgeois Parmi les 250 musées de la ville, l’Ermitage est, avec ses 3 à 4 millions de visiteurs annuels, le plus visité et le plus réputé. C’est un des musées d’art les plus importants du monde. Il héberge une énorme collection de peinture européenne pour la période courant jusqu’en 1917. L’accrochage particulièrement serré des peintures, qui résulte de la densité des collections présentées, a reçu le nom d’accrochage pétersbourgeois. -------------------------------------------------- Note added at 32 minutes (2013-03-27 10:55:09 GMT) -------------------------------------------------- Bon, les musées utilisent plutôt "accrochage dense", d'autres professionnels "accrochage serré". Musée d'Orsay: Le musée en mouvement www.musee-orsay.fr/.../le-musee-en-mouvement... - ... un accrochage dense à plusieurs rangs. Cette nouvelle muséographie permet d'évoquer l'atmosphère du musée du Luxembourg, ancêtre du musée d'Orsay. la maison de Monet - Fondation Claude Monet fondation-monet.com/fr/la-maison-de-monet - Ces répliques sont désormais présentées aux cimaises du salon-atelier selon un accrochage dense afin de retrouver l'atmosphère d'antan, dans le souci du ... Avis et propos construits - ANMA www.anma.fr/FR/.../Avisetproposconstru - ... et aux contraintes, et avec quels arguments, quelles préoccupations construire aujourd'hui ? A l'entrée, un accrochage dense d'images fournit des références. les ateliers - Musée du Louvre www.louvre.fr/.../louvre-les-ateliers-museograph... - il est aussi possible d'effectuer un accrochage dense et superposé sur plusieurs rangs. Les tringles sont généralement peintes de la même couleur que la |
| ||
Notes to answerer
| |||