Dornplatte

05:57 Oct 21, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
German term or phrase: Dornplatte
Bonjour,

Je cherche la traduction du terme "Dornplatte" dans la phrase :
"Mitlaufende synchronisierte Dornplatte Lineartisch LT100"
Pas plus de contexte, document marketing où l'on trouve deux lignes concernant une machine d'emballage.

Merci beaucoup ! (un peu urgent).
co.libri (X)
France
Local time: 11:57


Summary of answers provided
4plaque de Spike
Arslon Matkarimov


Discussion entries: 4





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plaque de Spike


Explanation:
plaque de Spike
dorn -plaqué, plaquer, plaque d'immatriculation, plaque chauffante, plaque tournante, plaque dentaire, plaque de métal, plaque d'identification, plaque commémorative, plaque d'identité



Arslon Matkarimov
Uzbekistan
Works in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search