Marketinggemeinschaft
French translation: Mise en commun des activités de marketing...
| 22:10 Jan 21, 2011 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emilie Balieu Local time: 07:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | services communautaires pour le marketing, .... |
| ||
| 3 | Mise en commun des activités de marketing... |
|
Answers
12 hrs confidence: 
services communautaires pour le marketing, .... Explanation: mehrere französische Webseite von Dienstleister benutzen diesen Begriff (im Sinne von gemeinsamer Nutzung der Dienstleistung) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Mise en commun des activités de marketing... Explanation: ...permettre la mise en commun des activités de marketing, de distribution et d'achat... Voir la définition du GEIE selon l'UE: http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/busin... Ce groupement aura pour objectif de faciliter ou de développer les activités économiques de ses membres par la mise en commun de ressources, d'activités et de compétences. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations