Trennung der VN und APV Marge
French translation: séparation des marges VN et APV (valeur nominale et valeur actuelle ajustée)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Dec 30, 2011 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | séparation des marges VN et APV |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| separate Bewertung? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
séparation des marges VN et APV Explanation: - APV = adjusted present value = angepasster Barwert = la valeur actuelle ajustée - VN = nominal value = Nennwert = la valeur nominale -------------- la valeur actuelle ajustée ( adjusted present value) http:www.theses.univ-lyon3.fr/documents/lyon3/2011/.../chastenet... Discounted Cash Flow (DCF) http://www.finanzportal.wiwi.uni-saarland.de/fund/42.htm Wie bei der Ertragswertmethode wird ein Barwert von Zahlungsströmen ... schafft der ***Adjusted Present Value (APV, angepasster Barwert***) als Ansatz Abhilfe -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-30 14:42:45 GMT) -------------------------------------------------- J'ai donné une explication aussi bien pour les abréviations EQC VN APV ("Zielsetzungen im EQC VN Bereich"): http://www.proz.com/kudoz/4642178 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
17 mins |
| Reference: separate Bewertung? Reference information: unter III http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=apv-marge&source=web&c... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2011-12-30 13:42:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=apv-marge&source=web&c... APV = Adjusted Present Value |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations