11:23 Feb 20, 2012 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Véronique Decaux France Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | proposées |
| ||
4 +1 | offerts |
| ||
5 | proposées |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
offerts Explanation: Les retours (de marchandises/produits), offerts dans toute l'Europe et gratuits pour les clients, ... ("pour les clients" est peut-être inutile, à voir selon contexte). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proposées Explanation: proposées au niveau de l'Europe ou dans toute l'Europe, cela se rapportent aux "Retoursendungen" |
| |