15:38 May 21, 2014 |
|
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Logiciel de gestion de commandes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pouvant faire l'objet de primes |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
pouvant faire l'objet de primes Explanation: logiciel SAP: "Dazu vergleicht sie die erfaßten Zeitdaten mit den geplanten Sollstunden oder den Arbeitsbeginn- und Endezeiten und ermittelt so Pausenzeiten, zuschlagsrelevante Zeiten etc. " -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2014-05-21 18:16:05 GMT) -------------------------------------------------- quelques synonymes de "prime" : charge, contribution, cote, droit, excise, fiscalité, imposition, levée, patente, prélèvement, prestation, redevance, surtaxe, taxation, taxe, tribut, aide (financière), avance, bourse, commodat, crédit, découvert, dépannage, préfinancement, prêt, subvention, gratification, récompense. Vous avez le choix ... Bon courage Reference: http://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/fr/8a/9853e546c411d... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.