Fixgeschäft
French translation: (contrat) à terme fixe
| 10:19 Jun 3, 2014 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / CGV / Contrat de publicité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evelin Mrose France Local time: 23:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transaction à terme fixe |
| ||
| 3 | (contrat) à terme fixe |
|
Answers
11 mins confidence: 
transaction à terme fixe Explanation: Fixgeschäft Festgeschäft, unbedingtes Termingeschäft, firm deal, firm bargain, fixed-date purchase. http://www.banklexikon.info/d/fixgeschäft/fixgeschäft.htm Fixgeschäft 5.1.1 Auch Festgeschäft genannt, Finanzdienstleistungen, Par Michael Bitz,Gunnar Stark http://books.google.fr/books?id=lwliFXjLge0C&pg=PA589&lpg=PA... Fixgeschäft → Festgeschäft Festgeschäft : transaction à terme fixe http://de.pons.com/übersetzung?q=Fixgeschäft&l=defr&in=de&lf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
(contrat) à terme fixe Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 6 Tage (2014-06-10 08:40:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci ! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations