nur im Original gültig
French translation: seul l'original fait foi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 May 28, 2009 |
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 11:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | seul l'original fait foi |
| ||
| 3 +5 | seul l'original fait foi |
| ||
| 1 -2 | valable seulement en original |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5seul l'original fait foi Explanation: ... photocopie a fait l'objet d'une certification, en application du principe posé par l'article 1334 du code civil selon lequel seul l'original fait foi. ... www.senat.fr/rap/l99-203/l99-20310.html En cas de contradiction entre le dossier original et les différentes copies, seul l'original fait foi. Les dossiers de candidature qui ... https://www.klekoon.com/JOCE/JOCE_3_Detail.asp?ID_joce=13990... |
| |
Grading comment
| ||
