Zeugnisse kodieren
French translation: ne code pas ses certificats de travail
| 14:36 Apr 21, 2010 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificat de travail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ne code pas ses certificats de travail |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ne code pas ses certificats de travail Explanation: Le "codage" des certificats est une pratique plus que courante : la personne à qui on donne le certificat ne se rend pas compte des codes utilisés et qu'on la traîte d'incapable alors qu'il est indiqué qu'elle est exemplaire :))) -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2010-04-21 14:56:22 GMT) -------------------------------------------------- Une ref restée dans les starting blocks : http://www.piman.ch/files/05_as_manager_10-12.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||