23:56 Jan 12, 2005 |
German to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: hirselina | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +8 | des connaissances très approfondies dans le domaine des normes de qualité |
|
des connaissances très approfondies dans le domaine des normes de qualité Explanation: Il me semble qu'une traduction littérale serait bizarre, je dirais: Il accomplit son travail en se basant sur des connaissances très approfondies dans le domaine des normes de qualité, ... |
| |