16:01 Oct 5, 2012 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | équerre optique, équerre à prisme |
|
équerre optique, équerre à prisme Explanation: le terme n'a pas été consacré mais je lui donne ma bénédiction. http://www.lepont.fr/materiel-geometre,fr,3,91.cfm GDT, je cite : équerre optique n f Instrument d'arpentage constitué par un prisme pentagonal dont l'un des angles est droit et l'angle opposé à cet angle droit est à 45°. Notes : ((Dans la source citée, le terme est classé sous :)) mécanique de précision, appareils et instruments de topographie. Les rayons entrant et sortant par les faces rectangles sont perpendiculaires entre eux. Cet instrument est aussi appelé équerre à prisme. |
| |
Grading comment
| ||