Bonjour Eva, 09:02 Dec 11, 2012
En fait, on trouve aussi souvent isolation etc. (en carton ou autre). Ensuite, selon le concepteur/l'architecte ou le type de texte (magasin vendant ces produits, bricolage par ex.), on peut avoir aussi bien le détail (sous-couche) que le terme générique. Ce qui me semble plus important et si l'on cherche la petite bête, c'est qu'il existe aussi Trittschalldämpfung et Trittschallminderung et qu'il y a donc une nuance ici (isolation/amortissement), même si l'on trouve souvent l'un pour l'autre. En isolant, on cherche à supprimer tout bruit, enfin en théorie! D'où toujours l'importance du contexte précis dans lequel apparaît ce terme. Bonne journée :-) |