Funktionserhalt
French translation: Maintien de fonction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Mar 19, 2013 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva Jodar (X) Spain Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Maintien de fonction |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Maintien de fonction Explanation: Maintien de fonction Le maintien de fonction indique la durée pendant laquelle une installation (E) doit continuer à fonctionner en cas d’incendie. Cette caractéristique s’applique non seulement aux câbles, mais àtoute l’installation, donc aussi au matériel de fixation. Le maintien de fonction est désigné par la lettre "E" (E 90 = maintien de fonctionnement pendant 90 minutes, p. ex.). Pendant cette durée, aucun court-circuit et aucune coupure ne doivent se produire. Merci ! Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Reference: http://www.bbl.admin.ch |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations