Sohlsegment
French translation: portion de radier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:05 May 7, 2013 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction de tunnels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | portion/segment de radier |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1portion/segment de radier Explanation: Portion semble plus employé ... SGDG ! Cf/ Full text of "Annales des ponts et chaussées" - Internet Archive archive.org/stream/.../annalesdesponts01chaugoog_djvu.txt Le tracé du canal ne comportait aucun tunnel, celui du che- min de fer en ...... suffisamment résistantes pour consolider la portion de radier dont il s'agit et faire ... Full text of "Annales des ponts et chaussées" - Internet Archive www02.us.archive.org/stream/.../annalesdesponts03chaugoog_djvu.txt Dans les tunnels, le rail s'use par oxydation et dooze fois plus vite qxx'k ciel ...... chaque portion de radier achevee permettait d*augmenter la section de la |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations