16:18 Jun 14, 2013 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Pizzinini Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | drilleur |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
drilleur Explanation: ou lieur automatique / ou drilleur de fil -------------------------------------------------- Note added at 46 minutes (2013-06-14 17:05:08 GMT) -------------------------------------------------- http://www.contimeta.com/fr/catalog/technique-d-emballage/ac... -------------------------------------------------- Note added at 53 minutes (2013-06-14 17:12:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.batirama.com/article/540-s1-couverture-chaume-un-... "Le serrage est réalisé avec une palette munie de 2 crochets, coincée sous le bras puis poussée fortement sur la barre au niveau du fil de fer.Un lieur, sorte de vrille, sert à resserrer le fil, ce qui a pour effet d’enfoncer la barre dans le roseau" Reference: http://www.pointp.fr/quincaillerie-outillage/lieur-professio... Reference: http://www.agrifournitures.fr/liens-acier-agri-viti-arbo-hor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.