GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:29 Jan 26, 2014 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / cahier des charges/ const | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | amature en matériau composite |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Strang (¨-e) |
|
amature en matériau composite Explanation: Canalisations en matériau composite pour le chauffage et l'eau sanitaire "Armatur" : probablement une armature d'angle de canalisations Poser le chaînage, les armatures d'angles et les chapeaux pour des canalisations pour le chauffage "Strang" fait référence à des matériaux composites -------------------------------------------------- Note added at 20 heures (2014-01-27 12:40:32 GMT) -------------------------------------------------- De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Faserstränge" ... un tronçon composite (69) relié à l'élément de construction en matière plastique, ... entre les branches du cadre sous forme de structure tissée en chaîne trame. .... (19) für die ausgebreiteten Fasern in dem Strang, nachdem der Strang durch die .. -------------------------------------------------- Note added at 20 heures (2014-01-27 13:11:54 GMT) -------------------------------------------------- "Armatures pour tronçons composites" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Strang (¨-e) Reference information: quand il est question de chauffage : cela désigne une dérivation du circuit. Reference: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.