Störgeometrie

17:43 Apr 13, 2014 

Ca m'a donné une idée.

10:49 Apr 13, 2014 

En gros, ce que je comprends, c'est que, si jamais on ne peut pas monter l'escalier normalement parce que quelque chose ne va pas au niveau de la géométrie), il faut utilise les 4 éléments standards avec des "Anbauteile".
Donc, je m'imagine, à tort ou à raison, qu'on monte un escalier préfabriqué standard dans une cage d'escalier déjà existante, et qu'arrivé à un endroit, la cage ne convient pas parfaitement, et que là, il faut adapter un peu.
Donc, en cas de "géométrie divergente", il faut rajouter des "Anbauteile" à la "Aussenschalung".
Je dirais donc que "géométrie divergente" n'est peut-être pas le terme exact, mais qu'il sera tout à fait compréhensible. Ou à la rigueur, si le texte n'est pas destiné à des techniciens, mais à des particuliers qui pourraient ne pas connaître le terme "divergent", on met "géométrie différente de la géométrie standard".

08:58 Apr 12, 2014 

Mais dans les liens cités, le contexte est plutôt littéraire, non?