Beurteilungszustand
| 15:58 Sep 15, 2016 |
|
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | état d’évaluation |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
état d’évaluation Explanation: Leitfaden Strassenlärm Vollzugshilfe für die Sanierung. Stand: Dezember 2006 : Ist zu erwarten, dass die Kapazitätsgrenze einer Strasse bis zum Sanierungshorizont erreicht wird, ist dies für die Festlegung des Beurteilungszustandes zu berücksichtigen. Dabei sind allfällige Verlagerungen des Verkehrs in die Nachtperiode zu beachten. : 3.3 Massgeblicher Beurteilungszustand Für die Festlegung des Beurteilungszustandes werden neu auch die akustische Güte und die Alterung des Belags berücksichtigt (siehe Kapitel 3.9). https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Manuel du bruit routier Aide à l‘exécution pour l‘assainissement. État: décembre 2006 : S’il y a lieu de penser qu’une route atteindra sa limite de capacité avant la fin de l’horizon d’assainissement, cet élément doit être pris en compte pour la fixation de l’état d’évaluation . : 3.3 Etat d’évaluation déterminant Désormais, la qualité acoustique et le vieillissement du revêtement sont également pris en compte lors de la fixation de l’état d’évaluation (cf. chapitre 3.9). https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... ASTRA 68014 | MISTRA LBK Sofortlösung : IST-Zustand: entspricht dem IST-Zustand aus dem Lärmtechnischen Bericht Beurteilungszustand 1: Sanierungshorizont ohne bestehende und ohne neue Massnahmen. Beurteilungszustand 2: zur freien Verfügung für Variantenstudie. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... ASTRA 68014 | MISTRA LBK Solution transitoire : État initial: correspond à l’état du rapport technique sur le bruit. État d’évaluation 1 : horizon d’assainissement sans les mesures existantes et sans les nouvelles mesures. État d’évaluation 2 : librement disponible pour l‘étude des variantes. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Relevé de l’état de la chaussée en matière de bruit (REC), filiale de Winterthour : Aufgabe Le relevé de l’état en matière de bruit (REC) doit fondamentalement suivre le rapport type, les documents concernant l’appel d’offres et les instructions REC bruit. Dans le cadre du relevé de l’état, les aspects à traiter sont notamment et en particulier les suivants: — Présentation de la situation en matière de bruit aujourd’hui et dans l’état d’évaluation en 2030, http://www.competitionline.com/de/ausschreibungen/55295 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations