Hochgerüst

13:22 Feb 12, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Hochgerüst
Dans un cahier des charges d'appel d'offres pour une sous-station électrique, dans la liste des tests à pratiquer, on trouve :
"Nachweis mechanische Kurz-schlussfestigkeit (SN EN 60865) der bestehenden **Hochgerüste** unter Berück-sichtigung der Materialalte-rung und der neuen Kurz-schlussanforderungen"

Je ne vois pas vraiment à quoi correspond ce 'Hochgerüste'.
Merci d'avance de votre aide dominicale (-;
Christian Fournier
France
Local time: 16:52


Summary of answers provided
3échafaudage accès haut
Ellen Kraus
Summary of reference entries provided
bon dimanche
Renate Radziwill-Rall

Discussion entries: 4





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
échafaudage accès haut


Explanation:
peut-être

Ellen Kraus
Austria
Local time: 16:52
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins
Reference: bon dimanche

Reference information:
ees.eei.fau.de/down/pub/mw/20020409_mw.pdf

Renate Radziwill-Rall
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search