im Gefälle
| 22:33 Jul 7, 2019 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Cahier des charges des bâtiments d\'une chaîne hôtelière | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | en pente/avec pente |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
8 days confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en pente/avec pente Explanation: On dirait un gallicisme mais apparemment c'est usité. Selon les exemples, c'est associé à un nom (par ex. comme synonyme de "Gefälleestrich") ou à un verbe : befestigen, gießen, verlegen, ausführen... https://www.hausjournal.net/gefaelleestrich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations