Kulturraumwissenschaften

French translation: Sciences des espaces linguistiques et culturels

08:22 Jun 13, 2005
German to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
German term or phrase: Kulturraumwissenschaften
filière d'études

Sprach- und **Kulturraumwissenschaften**?


Merci!
Béatrice De March
Germany
Local time: 11:14
French translation:Sciences des espaces linguistiques et culturels
Explanation:
Mais à quoi cela correspond-il ?...

Quelques exemples :
L'Observateur Paalga - En attendant le sommet de la Francophonie ...
Puisque, nous le disons, la Francophonie regroupe des ensembles et des espaces
linguistiques et culturels divers, il ya une véritable richesse à asseoir une ...
www.lobservateur.bf/ Oarticlearchive.php3?id_article=1804

Chacun des grands espaces linguistiques et culturels issus
de l’histoire de l’Europe devrait être représenté, égal en droit, parmi les langues de travail
retenues.
europa.eu.int/constitution/futurum/ forum_convention/documents/contrib/other/0433_c_fr.pdf

Appréhension des nouvelles configurations des
études littéraires et des espaces culturels. Culture générale et histoire culturelle.
www.univ-paris13.fr/form/fiche/M_slatel.pdf
Selected response from:

Sylvain Leray
Local time: 11:14
Grading comment
Un grand merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Sciences des espaces linguistiques et culturels
Sylvain Leray
3s.u.
mroso


Discussion entries: 4





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sciences des espaces linguistiques et culturels


Explanation:
Mais à quoi cela correspond-il ?...

Quelques exemples :
L'Observateur Paalga - En attendant le sommet de la Francophonie ...
Puisque, nous le disons, la Francophonie regroupe des ensembles et des espaces
linguistiques et culturels divers, il ya une véritable richesse à asseoir une ...
www.lobservateur.bf/ Oarticlearchive.php3?id_article=1804

Chacun des grands espaces linguistiques et culturels issus
de l’histoire de l’Europe devrait être représenté, égal en droit, parmi les langues de travail
retenues.
europa.eu.int/constitution/futurum/ forum_convention/documents/contrib/other/0433_c_fr.pdf

Appréhension des nouvelles configurations des
études littéraires et des espaces culturels. Culture générale et histoire culturelle.
www.univ-paris13.fr/form/fiche/M_slatel.pdf

Sylvain Leray
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 40
Grading comment
Un grand merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Explanation:

Linguistique et cultures
Linguistiques et civilisations

BSP:
Europa als gemeinsamen Geschichts- und Kulturraum begreifen" (Mémorandum sur la culture européenne. L'Europe, espace commun d'histoire et de culture) ...



    Reference: http://www.cnga.fr/ac-stra/str-07.htm
mroso
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search