(Exmatrikuliert) mit Ablauf
French translation: -
| 13:10 Jun 13, 2005 |
| German to French translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | - |
| ||
| 4 | rayé du registre de l'université/ de la liste des étudiants inscrits |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
rayé du registre de l'université/ de la liste des étudiants inscrits Explanation: mit Ablauf>> ici la liste des cours suivis -------------------------------------------------- Note added at 2005-06-13 13:20:35 (GMT) -------------------------------------------------- ou le CV universitaire CV universitaire s en ligne ... La mise en ligne de CV est une pratique maintenant répandue. ... listes.amue.fr/wws/arc/act-u/2002-10/msg00002.html - 36k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mit Ablauf: Datum - Explanation: sens temporel: au/à fin décembre par exemple ou au 31.05.05 -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-06-13 13:36:02 GMT) -------------------------------------------------- c\'est évident s\'il y a vraiment deux points entre \"Ablauf\" et \"Datum\" -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2005-06-13 13:37:09 GMT) -------------------------------------------------- recht-in.de - Urteile - [ Traduire cette page ] Mangels Regelung eines Fälligkeitszeitpunktes im MTV war der Zuschlag deshalb mit Ablauf Dezember 2001 fällig (§ 614 BGB). ... www.recht-in.de/urteile/ master.php?wahl=101&u_id=119742 - 47k - En cache - Pages similaires Blickpunkt 1/2002 - [ Traduire cette page ] BPA Dachau, Ltd. Polizeidirektor Josef Nefzger, nach über 40 Jahren Polizeidienst mit Ablauf Dezember eine beeindruckende Polizeikarriere. ... www.polizei.bayern.de/bpp/Blickpunkt/1_2005/ - 70k - En cache - Pages similaires Blickpunkt 1/2002 - [ Traduire cette page ] Mit Ablauf Dezember wird der 60-jährige Königsbrunner in den Ruhestand treten. Bereits zum dritten Mal hintereinander konnten seine Schützlinge, ... www.polizei.bayern.de/bpp/Blickpunkt/4_2004/ - 51k - En cache - Pages similaires [PDF] Studienführer 2004/2005 Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat 2004 und endet mit Ablauf Dezember 2004. Das Grundstudium III geht von März. 2005 bis Ablauf Juli 2005, das Hauptstudium von Januar bis Juli 2006. ... www.fh-ludwigsburg.de/aktuell/ studienfuehrer/Studienfuehrer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations