GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Jul 26, 2005 |
German to French translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / Schulwesen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | il savait faire preuve de réflexion |
| ||
3 | il faisait preuve d'initiatives |
|
il faisait preuve d'initiatives Explanation: lorsqu'il s'agissait d'appliquer des suggestions ou d'obéir à des ordres/demandes... De qui parle-t-on ? -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-07-26 08:49:52 GMT) -------------------------------------------------- C\'est-à-dire que lorsqu\'on lui demandait de faire quelque chose, il ne se contentait pas d\'obéir bêtement mais prenait des initiatives... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
il savait faire preuve de réflexion Explanation: s'il s'agit toujours du petit garçon qui compte ses boules ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.