Kommunikationswirt
French translation: Assistant de communication
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:48 Nov 1, 2005 |
| German to French translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Assistant de communication |
| ||
| 3 | responsable de communication |
| ||
| 3 | (socio-)économiste de la communication |
|
Answers
5 hrs confidence: 
responsable de communication Explanation: Il me paraît que ce serait assez général... http://www.onisep.fr/national/fiches_metiers/asp/domaines/ca... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Responsable me semble être une position plus élevée pour un Kommunikationswirt WAK | ||
5 hrs confidence:
(socio-)économiste de la communication Explanation: ACTION << SOCIO-ECONOMIE DE LA COMMUNICATION INTERACTIVE >> www.limsi.fr/RS2000FF/CHM2000FF/socio/ - Economie de la communication TV-radio, Jean-Pierre Paul. www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2130438997 - 34k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: (Socio-)économiste de la communication est une position plus élevée que Kommunikationswirt WAK | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Assistant de communication Explanation: En regardant le descriptif des postes envisagés après une telle formation, je pense que "responsable" correspond à une position hiérarchique nettement plus élevée ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 37 mins (2005-11-01 09:25:37 GMT) -------------------------------------------------- http://referens.univ-poitiers.fr/version/men/emploi.asp?ID=F... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations